#silver gelatin print #limited edition #analogue photography

AIR / ВОЗДУХ

2015

 

 

 

 

about the project / о проекте

air

here you learn to breathe again – not in those gasping, short breaths indicative of the survival mode of the city life… no,

here you devour each breath and let the air fill you and everything around you completely, as if trying to cleanse the tracks of mad civilization out of you..

only traces remain.. pale reminders of the other life…

your lungs are full again, as if preparing you to fly free

and when you need to leave this place, you'll carry that air inside of you, afraid to exhale

you know you’ll need to go back again soon – your lungs will insist and so will your soul

and maybe they’ll insist you stay

forever

in that

air

 

воздух

здесь ты заново учишься дышать - не прерывисто, делая краткие вздохи, и только изредка глубоко вздыхая и выдыхая..

здесь кажется, что воздух наполняет не только тебя, но и все, что тебя окружает - как будто постепенно вытесняя признаки цивилизации..

от них остаются только следы.. 

здесь ты снова можешь дышать полной грудью, обретая свою собственную свободу..

покидая это место, ты уносишь с собой воспоминания и его запах, которые вот-вот испарятся, выгорят как старые фотографии..

и ты понимаешь, что ты уже не можешь без него жить.. - постепенно тебе начинает не хватать воздуха, и ты вынужден снова вернуться сюда..

и, возможно, когда-то остаться здесь навсегда…

воздух